ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Other

trustes, cartéis, monopólios, oligopólios, conglomerados, holdings.

English translation: 'trusts, cartels, monopolies, oligopolies, conglomerates, holding companies'

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:38 Apr 26, 2001
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Portuguese term or phrase: trustes, cartéis, monopólios, oligopólios, conglomerados, holdings.
Geografia/ Atividades Industriais/ organização industral/ produtos industrializados.
Fernanda Silva Mendes
English translation:'trusts, cartels, monopolies, oligopolies, conglomerates, holding companies'
Explanation:
Redundant (ipsis literis)
Selected response from:

Jose Correa
Brazil
Local time: 22:47
Grading comment
Thanks
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na'trusts, cartels, monopolies, oligopolies, conglomerates, holding companies'
Jose Correa
naAgreement, cartels, monopolies, oligopolies, conglomerates, holdings
suesimons


  

Answers


1 hr
Agreement, cartels, monopolies, oligopolies, conglomerates, holdings


Explanation:
The "agreement" is often not legal i.e. the objective is to restrict competition thus controlling prices. The remaining, I think, speak for themselves. Does it help?

suesimons
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 954
Login to enter a peer comment (or grade)

41 days
'trusts, cartels, monopolies, oligopolies, conglomerates, holding companies'


Explanation:
Redundant (ipsis literis)


    multiple
Jose Correa
Brazil
Local time: 22:47
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: