Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Portuguese term or phrase: | Quando te conheceres a ti mesmo, também tu deixarás de ser um cadáver ambulante | | English translation: | When you come to know yourself, you will become more than the walking shell of a being | | Entered by: |   Rachel Fell |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Religion / Filosofia | | Portuguese term or phrase: Quando te conheceres a ti mesmo, também tu deixarás de ser um cadáver ambulante | | ensaios teológicos sobrelevados pela interioridade,pois existe um reino de inteligência para além do pensamento |
| ManeliKudoZ activityQuestions: 25 ( 2 open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Rachel Fell
Local time: 01:48
| Grading comment Thank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
