KudoZ home » Portuguese to English » Religion

charlatanismo

English translation: charlatanism, quackery

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	charlatanismo
English translation:	charlatanism, quackery
Entered by:	Bloomfield

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:50 Mar 10, 2008

Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Religion / Fraudulent activities

Portuguese term or phrase: charlatanismo

"... depois de ser intimado seis vezes, Edir Macedo se apresentou à Divisão de Capturas da Polinter, no Rio de Janeiro e foi indiciado com base nos artigos 284 (curandeirismo), 283 (charlatanismo) e 171 (estelionato) do Código Penal."

Bloomfield KudoZ activity Questions: 194 (none open) Answers: 159 United States
Local time: 20:48

charlatanism

Explanation:
With that piece of charlatanism he deceived the great mass of the unlettered of France
books.rakeshv.org/html/lcbga10.html

and charlatanism from that gentleman, in order to combat a sect like Jim Jones' ...... Everything doesn't pass of an unforgivable blow against of good faith ...
www.seattlechatclub.org/urandir.html

Selected response from:

Denise Miranda
Local time: 21:48

Grading comment

Thanks a lot for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer