Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Art/Literary - Slang / Brasil - email entre dois que são gay | | Portuguese term or phrase: Achei manerissima | Pucha, que legal estarmos nós falando mesmo.
Ache maneirissima suas fotos fez o gost que eu curto sabe ...
Pessoas mais velhas, ter alguem mais experiente do lado pra lhe dar conselhos a ser seu alicerce sempte é bom, e alguem mais madura que saiba lidar com as situações. |
| | | Selected response from:
Sean Williams
Brazil
Local time: 21:50
| Grading comment Thank you for your help - Mike
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
2 mins confidence: peer agreement (net): +9 I thought (your photos) were awesome/really cool
Explanation:
maneiro - cool
awesome, really cool, wicked, that kind of thing
suggestion
| Sean Williams
Brazil
Local time: 21:50
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Thank you for your help - Mike |
|
|
| |
The translation workplace 
