Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:23 May 19, 2005
Portuguese to English translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Portuguese term or phrase:por parte deles próprios
consciente heteronímia dos grupos, por parte deles próprios, com as quais os grupos se impõem étnico e politicamente frente aos demais grupos indígenas
Sorry for asking too many questions. The KudoZ rules aren't explicit about this. Also, I couldn't find anything about non-PRO/PRO in the rules. Regardless, I'll try to be more aware of this. The fact is, often I ask questions just to confirm a translation and will cut back. Thanks for the heads-up.