GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:38 Feb 25, 2006 |
Portuguese to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Football | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marttim (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | discuss the voting/vote counting |
| ||
5 | discuss the qualifying |
| ||
5 | will fight for the first place in D group |
| ||
5 -1 | talk on the improvement |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
talk on the improvement Explanation: apuramento = improvement Some examples: CIF 2005 - The 13th China Int'l Industry Fair The experts will talk on the improvement of financing ability of Chinese excellent industrial corporations, the establishing of corporations ' social ... www.cif.com.cn/?m=conference&U_Lang=ENG [DOC] JACQUELINE ALOISI DE LANDERELFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML Let me talk on the improvement of management systems, but this is known to you. I would like to talk on applied chain management. ... www.world-petroleum.org/docs/unep2.doc China Information Center (cicus.org) While Hu Jintao and Louise Arbour are holding a talk on the improvement of China's human rights in the People's Auditorium, dissidents like me are put under ... www.cicus.org/news/ category.php?bigcategoryid=6&setpage=1&setid=30 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
discuss the voting/vote counting Explanation: apuramento - Regionalismo: Portugal. m.q. Apuração Apuração - contagem de votos de uma eleição, de um pleito seleção, escolha do que se mostrou capaz ou mais apto -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2006-02-25 15:12:45 GMT) -------------------------------------------------- So Be It! "discuss the score" Does it sound better now? |
| ||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
1 day 22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |