Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:32 Apr 9, 2007
Portuguese to English translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation / soccer, football
Portuguese term or phrase:CHAPÉU
a soccer dribble in which the player passes the ball over the opponent's head to himself.
Explanation: flick - A quick snapping movement of the ankel that propels the ball just over a defenders' head. This usually passes the ball to another player, but it can be flicked on to oneself. It is possible to flick the ball with your head as well.
Heloisa Ferreira Brazil Local time: 15:51 Works in field Native speaker of: Portuguese