Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Portuguese to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | Portuguese term or phrase: Corridas lançadas | Capacidade de Aceleração
i) corridas em máxima intensidade com até 20m e recuperação mínima de 1min; ii) corridas resistidas ou em aclive com no máximo 5s de estímulo; iii) corridas com saídas lançadas, com no máximo 20m de estimulação e; iv) método combinado: que envolvam exercícios coordenativos seguidos de acelerações;
Obrigado desde já. :) |
| | | English translation:flying start sprint races | Explanation:
DESPORTO to make a false start partir em falso;. (corridas) flying start partida lançada;. (corridas) standing start partida sem lançamento ...
www.infopedia.pt/ingles-portugues/start - Em cache
100 m (one hundred metres) is the shortest outdoor sprint race distance in the sport of athletics. The reigning 100 m Olympic champion is often named "the ...
en.wikipedia.org/wiki/100_metres - Em cache - Similares
#
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
was a flying start sprint race. Each team had the preceding distance of 300 ...
www.ecs.csun.edu/.../2010_CSUN_Human_Powered_Vehicle_Sponso...
#
[PDF]
HPV2009,Sponsorship Info Pack, V2,3
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
be a flying start sprint race. Each team will have the preceding distance of ...
www.ecs.csun.edu/hpv/docs/sponsors2008.pdf
Exibir mais resultados de csun.edu
#
[PDF]
2007 Human Powered Vehicle Design Team
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
will be a flying start sprint race. Each team will have the preceding distance of 300 to 400 meters for the vehicles to gain speed ...
web.cecs.pdx.edu/~asme/HPV/.../PSU_HPV_SponsorPacket2007.pdf |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 02:52
| Grading comment It helped a lot. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 sprints
Explanation:
HIH
| Douglas Bissell
Portugal
Local time: 01:52
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
Asker: As far as I know a sprint is a quick run. It can be started after a short run or from a standing position. Anyway thanks for your help!
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
