Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Portuguese to English translations [PRO]|
|Portuguese term or phrase: execuçao de furos con Broca Diamantada|
|This is the making of a "furo" which I believe is a core sampling, using a diamond drill bit. To extract a sample of faulty concrete for testing.|
Any confirmation of my choice of vocab or suggestions would be most welcome.
|Diamond Drill Core Sampling|
..is a core sampling, using a diamond drill bit. To extract a sample of faulty concrete for testing.
Selected response from:
Local time: 23:36
|Thanks very much indeed,|
4 KudoZ points were awarded for this answer
18 mins confidence: peer agreement (net): +4
Why not just a hole? i.e., "drilling holes with diamond bit"
If it's a core sample won't there be some expression with "amostra" ?