amplificador de alto falantes
| 10:39 Dec 10, 2000 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | speaker amplifier |
| ||
| na +1 | speaker amplifier |
| ||
| na +1 | speaker amplifier |
| ||
| na | amplifier (for, of) loud-speaker(s) |
|
Answers
43 mins peer agreement (net): +1
speaker amplifier Explanation: altofalante means speaker (refering for example to a stereo system, phone etc...) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr peer agreement (net): +1
speaker amplifier Explanation: "Alto-falante(s)" means speaker(s) and "amplificador" means amplifier. That's the expression currently used in the Brazilian/Portuguese HiFi terminology. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs
amplifier (for, of) loud-speaker(s) Explanation: Alto falante means "LOUD-SPEAKER", alto ,emas "high", "loud" It is normal term for desigration of the part of electric circuit which stands for amplifying so-call lower (acoustic) frequences. Dr. TSTagirov KSU |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs peer agreement (net): +1
speaker amplifier Explanation: alto falante is the Portuguese expression for "speaker" and "amplifier" stands for amplificador, as you probably know. I hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations