AÇOES MOVIDAS CONTRA O CLIENTE POR DANOS
English translation: Lawsuits brought against the Customer for damages
| 20:27 May 24, 2005 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecommunication | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Lawsuits brought against the Customer for damages |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| AÇOES MOVIDAS CONTRA O CLIENTE POR DANOS Lawsuits brought against the Customer for damages Explanation: é assim..to bring a lawsuit -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-05-24 20:39:24 GMT) -------------------------------------------------- veja bem: LAWSUITS brought against THE Customer for DAMAGES CAUSED BY THIRD PARTIES RELATed TO services provided, WHETHER THe grounds for the lawsuit are contractual, ILLegal ACTS, PRODUCT liabilibity, LAWS OR other. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-05-24 20:41:40 GMT) -------------------------------------------------- correx: or \"other grounds\". -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-05-24 20:43:24 GMT) -------------------------------------------------- correx: \"criminal acts\"..better than illegal or illicit... |
| |
Grading comment
| ||
