KudoZ home » Portuguese to English » Telecom(munications)

a jusante

English translation: downstream

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:a jusante
English translation:downstream
Entered by: Paula Cardoso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:41 Sep 5, 2006
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Portuguese term or phrase: a jusante
Código e nome do processo que está a jusante e que recebe os outputs que foram produzidos (no mesmo contexto da questão anterior)
Paula Cardoso
Portugal
Local time: 07:22
downstream
Explanation:
The building of Itaipu Dam, 150 km downstream from Sete Quedas Falls, ... jusante do salto de Sete Quedas, resultou no afogamento da barreira ...
www.ppg.uem.br/Docs/ctf/Biologicas/2002/17_006_02_Carlos Ag...

This work deals with the control of pneumatic positioning systems and ... do orifício é denominada pu ea pressão a jusante (downstream) pd . ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-17592...

Determinação do caudal ecológico a jusante da barragem do Touvedo – rio. Lima. Environmental instream flow computation downstream of Touvedo dam - river ...
home.utad.pt/~lflopes/Artigo_APRH.pdf
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
I guess that's it too :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2downstream
Claudio Mazotti


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
downstream


Explanation:
The building of Itaipu Dam, 150 km downstream from Sete Quedas Falls, ... jusante do salto de Sete Quedas, resultou no afogamento da barreira ...
www.ppg.uem.br/Docs/ctf/Biologicas/2002/17_006_02_Carlos Ag...

This work deals with the control of pneumatic positioning systems and ... do orifício é denominada pu ea pressão a jusante (downstream) pd . ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-17592...

Determinação do caudal ecológico a jusante da barragem do Touvedo – rio. Lima. Environmental instream flow computation downstream of Touvedo dam - river ...
home.utad.pt/~lflopes/Artigo_APRH.pdf

Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
I guess that's it too :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Rodrigues
20 mins
  -> obrigado!!!

agree  Mariana Moreira
47 mins
  -> obrigado!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 6, 2006 - Changes made by Mariana Moreira:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search