KudoZ home » Portuguese to English » Telecom(munications)

MPABX

English translation: MPABX

12:51 Sep 30, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / RFQ

Portuguese term or phrase: MPABX

A proponente deverá apresentar, de formas distintas, solução técnica para o IP Contact Center e outra para a VPN e MPABX, mesmo que sejam soluções através de parceria.

Mike Davison KudoZ activity Questions: 163 (1 open) (2 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 0 Brazil
Local time: 06:13

English translation:MPABX

Explanation:
No need to translate it. Nor 'VPN', obviously.

However, this acronym is usually known as MPBX, not MPABX.
PABX is also used.

See this wikipedia article:
http://en.wikipedia.org/wiki/Private_branch_exchange

Selected response from:

Richard Jenkins
Brazil
Local time: 06:13

Grading comment

Thanks Richard
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

MPABX

Richard Jenkins

4 +2

MPABX or MPBX

Salvador Scofano and Gry Midttun

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +3

MPABX

Richard Jenkins
Brazil
Local time: 06:13
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 32

Grading comment

Thanks Richard

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

MPABX or MPBX

Explanation:
É o nome do sistema.
MPBX é mais usado

#
AIS arms SMEs with the Mobile Private Branch Exchange (MPBX ...
- [ Traduzir esta página ]
29 May 2008 ... AIS arms SMEs with the "Mobile Private Branch Exchange" (MPBX) coupled with the opening of Thailands first Enterprise Solutions Center for ...
www.newswit.com/.../0717-ais-arms-smes-with-the-mobile-priv... - Em cache - Similares -
#
AIS arms SMEs with the “Mobile Private Branch Exchange” (MPBX ...
- [ Traduzir esta página ]
Bangkok 29 May AIS AIS Smart Solutions underlines its commitment to developing services for SMEs and Enterprise customers with the debut of Mobile Private.
www.ryt9.com/es/prg/62764/ - Em cache - Similares -
#
[center] Press Release: AIS arms SMEs with the “Mobile Private ...
- [ Traduzir esta página ]
29 พ.ค. 2008 ... We developed the Mobile Private Branch Exchange (MPBX) which includes the following benefits; - Use mobile phone numbers of AIS (existing or ...
www.thaipr.net/nc/readnews.aspx?newsid... - Em cache - Similares -

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 10:13
Specializes in field
Native speaker of:

Norwegian,