Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | Portuguese term or phrase: "em canalizações subterrâneas e aéreas" | "100 km de rede de fibra óptica por toda a região em canalizações subterrâneas e aéreas".
Any suggestions?
Thanks. |
| Katia GibbsKudoZ activityQuestions: 44 ( 2 open) ( 4 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 21:52
|
| | English translation:aerial and buried fiber optic cables | Explanation:
"em canalizações subterrâneas e aéreas" => aerial and buried fiber optic cables
Fiber Optic Cables for Aerial Installation - Ericsson
Our range of fiber optic cables for aerial installation includes self-supporting cables, All Dielectric Self Support (ADSS), and figure-8 types, ...
www.ericsson.com/.../fiber-optic-cables-for-aerial-installa...
[PDF]
RELIABILITY OF FIBER OPTIC CABLE SYSTEMS: BURIED FIBER OPTIC CABLE ...
by AF LTD - 2001 - Cited by 1 - Related articles
compared to buried fiber optic cables. The data presented in this paper is ... by Bellcore of buried fiber optic systems, and compare that data to the ...
www.southern-telecom.com/AFL Reliability.pdf - |
| Selected response from:
  airmailrpl
Brazil
Local time: 21:52
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:  peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
