Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | Portuguese term or phrase: O requisito de SRR | What does SRR stand for?
The radar used at Santos Port in Brazil must meet the following requirements:
- O requisito de SRR para radares da Banda X nas condições acima é de 1 m2, com altura esperada do alvo sobre o nível do mar de 1m; |
| xxxs.brook1KudoZ activityQuestions: 396 (none open) ( 23 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 01:53
|
| | Short Range Radar requirements | Explanation:
7 Sep 2010... change short range radar target detection and processing. The goal is to introduce radar systems for use on SOLAS vessels with a strong ...
www.bairdmaritime.com/index.php?option=com...
The system includes a short range radar system and a display to provide a ... a predetermined area relative to a vessel as an indication of vessel drift ...
ip.com/uspat-ipc-G08G-3-02.html - Cached |
| Selected response from:
 Carlos Quandt
Brazil
Local time: 22:53
| Grading comment Thank you so much quandt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 22, 2010 - Changes made by Carlos Quandt: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
