KudoZ home » Portuguese to English » Telecom(munications)

folhas de serra

English translation: saw blades

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	folhas de serra
English translation:	saw blades
Entered by:	Arthur Godinho

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:49 Oct 22, 2010

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)

Portuguese term or phrase: folhas de serra

"- Corte lateral com duas folhas de serra no mesmo arco (+ ou - 3 mm)."

From an amateur radio document.

Arthur Godinho KudoZ activity Questions: 90 (none open) (2 closed without grading) Answers: 386 United States
Local time: 20:53

saw blades

Explanation:
"These earlier articles described how to cut a plate out of a faceted crystal using carborundum powder on the back of a hacksaw and how to finish it on a piece of plate glass with carborundum powder. The later articles progressed to automated methods using power driven *saw blades* and motor driven laps with carriers for 8 blanks."

" In addition to the firms directly engaged in the production of crystal units, many many others were engaged in supporting activities. Diamond saw blades, abrasives, plastic holders, stainless steel electrodes, beryllium copper springs, neoprene gaskets, nickel plated screws and many other items were required to complete the assembly..."