ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:55 May 30 Portuguese to English
Textiles / Clothi... 		PALA Mike Davison 2
14:25 May 28 ^ cano alto e recortado (shoes) Mike Davison 5
12:08 May 14 ^ abusar go to town on ANDERSON ARCANJO 8
11:17 May 14 ^ peças autorais one-offs/unique pieces/designer pieces Mike Davison 1
15:22 May 11 ^ GRIFFE DESIGNER BRANDS Mike Davison 4
13:54 Apr 19 ^ CONSUMO E VAREJO CONSUMPTION AND RETAILING Mike Davison 2
17:18 Apr 17 ^ MOVIMENTARAM enlivened/animated Mike Davison 3
16:39 Mar 5 ^ remalhar linking judith ryan 2
16:14 Mar 5 ^ Revel revers judith ryan 2
17:30 Mar 2 ^ Canutilho do cordão judith ryan 1
20:54 Feb 28 ^ fusionado fused judith ryan 1
12:40 Feb 27 ^ Costura Aparente Topstitch / topstitching (or top stitch / top stitching) judith ryan 4
21:37 Dec 12 '11 ^ fios de filamentos sintéticos synthetic filament yarns Bett 1
12:11 Dec 2 '11 ^ cobertura de gola Covered neck seam or Taped neck seam judith ryan 2
11:01 Dec 2 '11 ^ Galoneria braid judith ryan 1
10:54 Dec 2 '11 ^ Peitilho placket judith ryan 3
10:52 Dec 2 '11 ^ Recortes e aplicação Trimming and insertion of cuffs judith ryan 1
01:39 Oct 12 '11 ^ touca de banho Lattuca 1
01:38 Oct 12 '11 ^ elástico de amarrar os cabelos hair band Lattuca 3
17:06 Sep 20 '11 ^ EM ALTA key trends/hot this autumn, winter etc Mike Davison 4
20:20 Sep 15 '11 ^ sapato fechado Laura Pantaleao 1
20:28 Aug 25 '11 ^ gancho total full crotch judith ryan 1
17:16 Aug 17 '11 ^ mesa de infesto judith ryan -
17:00 Aug 3 '11 ^ tanquinho (de lavar roupas) wash-tub(s) (small wash-tub(s) ) Luana Fernandes 1
14:59 Aug 3 '11 ^ Non-PRO: secar na sombra dry in the shade Luana Fernandes 2
00:32 Aug 2 '11 ^ gorgurinho Roxane Dow 1
21:19 Jul 19 '11 ^ Maçaroqueira rover... judith ryan 2
20:44 Jul 19 '11 ^ passadores draw frames... judith ryan 2
14:51 May 30 '11 ^ TALHARIA cutting department / unit Mike Davison 3
14:35 Apr 1 '11 ^ ROTATIVOS fashion prints Mike Davison 3
15:37 Feb 22 '11 ^ bota rasteira low-heeled boots Mike Davison 2
11:25 Feb 22 '11 ^ cabedais Mike Davison 3
11:00 Feb 22 '11 ^ CALÇO wedge Mike Davison 1
19:19 Feb 21 '11 ^ meias patas plataforma Mike Davison 1
19:02 Feb 21 '11 ^ FLAMÊ Mike Davison 2
14:54 Feb 21 '11 ^ couros navalhados Mike Davison 3
12:54 Feb 18 '11 ^ remissa OdeteGuimarães 2
08:58 Feb 18 '11 ^ empeirado Odete Martins -
19:12 Feb 17 '11 ^ carta reduzida scaled down diagram/image OdeteGuimarães 2
14:57 Feb 17 '11 ^ Máquinas de costura cíclicas de casear com olhal eyelet sewing machine OdeteGuimarães 2
14:26 Feb 17 '11 ^ máquinas de costura cíclicas de casear e mosquear button hole and seam cyclic sewing machines OdeteGuimarães 2
13:53 Feb 17 '11 ^ ponto de recobrimento coverlock/cover stitch OdeteGuimarães 1
12:53 Feb 17 '11 ^ ponto (de) preso lockstitch OdeteGuimarães 1
19:11 Feb 16 '11 ^ receituário reference formulas OdeteGuimarães 3
10:24 Jan 27 '11 ^ estampado a 1.000 pontos Maria Fernando Lisboa 1
20:28 Nov 28 '10 ^ transpasse (pleated) wrap (pants) Lynnea Hansen Nascimento 4
01:14 Nov 17 '10 ^ gancho alto long-length inseam Paula Borges 4
14:59 Nov 16 '10 ^ tecido vaiela Viyella fabric Paula Borges 2
22:25 Nov 7 '10 ^ linha style Rosana M. 4
21:44 Nov 7 '10 ^ vencer rotas Rosana M. 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy