Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel | | Portuguese term or phrase: gravuras | Decoração: móveis de diversos materiais e estilos, iluminação, objetos de arte, quadros e gravuras, paisagismo, pisos, tapetes e carpetes
Gravuras seriam 'engravings'? |
| | | prints | Explanation:
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2012-01-04 19:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
Two of the most enduring, and distinctive, printmaking formats are etchings and engravings. Both are "intaglio" (Italian for "cut in")
http://www.collectorsguide.com/fa/fa096.shtml
Thereafter engraving tended to lose ground to etching, which was a much easier technique for the artist to learn. But many prints combined the two techniques
http://en.wikipedia.org/wiki/Engraving |
| Selected response from:
Verginia Ophof
Belize
Local time: 18:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
16 mins confidence: peer agreement (net): +6 prints
Explanation:
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2012-01-04 19:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
Two of the most enduring, and distinctive, printmaking formats are etchings and engravings. Both are "intaglio" (Italian for "cut in")
http://www.collectorsguide.com/fa/fa096.shtml
Thereafter engraving tended to lose ground to etching, which was a much easier technique for the artist to learn. But many prints combined the two techniques
http://en.wikipedia.org/wiki/Engraving
| Verginia Ophof
Belize
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
|
| |
|
| |
The translation workplace 
