KudoZ home » Portuguese to English » Transport / Transportation / Shipping

resultante das solicitações na via

English translation: caused by track usage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	resultante das solicitações na via
English translation:	caused by track usage
Entered by:	acobucci

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:16 Jun 8, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / dormentes

Portuguese term or phrase: resultante das solicitações na via

CARACTERÍSTICAS DAS FIXAÇÕES:
Os componentes das fixações deverão ser fabricados com materiais adequados,
resistentes à fadiga resultante das solicitações na via e devidamente protegidos
contra corrosão por meio de processos adequados e pintura anti-oxidante.

Obrigada,

acobucci

caused by track usage

Explanation:
kind and number of trains and rolling stock