Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Material Specs | | Portuguese term or phrase: MTBT | | As cinco talas aplicadas na linha deverão ter seu desempenho avaliado após 66 MTBT (sessenta e seis milhões de toneladas brutas trafegadas). |
|  Ward WhittakerKudoZ activityQuestions: 35 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 84
Brazil
| | Local time: 21:57
|
| | gross million tons | Explanation:
66 gross million tons (GMT)
Surface wear: analysis, treatment, and prevention - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=0871707020...
R. Chattopadhyay - 2001 - Technology & Engineering - 307 pages
The wear of the rail or frog is expressed in terms of GMT (gross million tons) carried by the frog until the nose portion shows a decrease in height of 6 mm ...
Currículo de Gerente de Manutenção, Juiz de Fora, MG
curriculo.catho.com.br/cargos...de.../juiz-de-fora/ - Translate this page
... aumentando o tempo de vida útil dos trilhos de 600MTBT (milhões de toneladas brutas trafegadas) para 800MTBT, além de reduzir a interrupção de tráfego .. |
| Selected response from:
Luiza Modesto
Brazil
Local time: 21:57
| Grading comment Thanks Luiza
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
