Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

12:28	Portuguese to French Wine / Oenology /...	arestas polidas	jm meinier	4
11:12	^	sebe	jm meinier	4
10:12	Portuguese to French Other	gretada	jm meinier	3
09:55	Portuguese to French Wine / Oenology /...	A natureza essa grande essa escultora	jm meinier	2
18:27 Feb 9	Portuguese to French Law (general)	conta registada sob	jm meinier	1
12:57 Feb 9	Portuguese to French Law: Contract(s)	Desembolso de utilização	Diana Salama	2
12:47 Feb 9	^	Contrato de Financiamento	Diana Salama	1
12:23 Feb 9	Portuguese to French Human Resources	abonos/descontos	Nicole Viegas	3
08:59 Feb 8	Portuguese to French Law (general)	absolver (aqui)	Nathalie Tomaz	2
06:16 Feb 8	^	concedendo a revista	Nathalie Tomaz	2
06:14 Feb 8	^	em defesa do julgado	Nathalie Tomaz	2
23:47 Feb 7	Portuguese to French Agriculture	confere (aqui)	Gil Gonçalves Costa	4
21:42 Feb 7	^	A diferença distingue a qualidade	Gil Gonçalves Costa	4
21:02 Feb 7	Portuguese to French Law (general)	Merci de ne demander qu'un seul terme à la fois	Nathalie Tomaz	-
20:52 Feb 7	^	saneador-sentença	Nathalie Tomaz	1
20:42 Feb 7	^	TRP	Nathalie Tomaz	1
11:32 Feb 7	^	nomes completos de solteiro (Br)	Dominique Fourcroy	1
17:01 Feb 6	^	tcp	Sandrine Michel	2
16:20 Feb 6	Portuguese to French General / Convers...	Os meus cordiais e melhores cumprimentos	Sandrine Michel	2
09:14 Feb 6	Portuguese to French Law (general)	"eventual execução da importância inadimplida a ser promovida"	Nathalie Tomaz	1
17:26 Feb 5	^	a ser promovida	Nathalie Tomaz	4
15:19 Feb 5	^	irretratável	Nathalie Tomaz	1
15:16 Feb 5	^	sanado	Nathalie Tomaz	2
15:14 Feb 5	^	inadimplido	Nathalie Tomaz	1
15:06 Feb 5	^	egrégio	Nathalie Tomaz	1
14:55 Feb 5	^	com a conseqüente baixa junto ao Cartório Distribuidor	Nathalie Tomaz	1
14:51 Feb 5	^	dar causa	Nathalie Tomaz	2
14:48 Feb 5	^	quanto a quaisquer direitos e valores	Nathalie Tomaz	2
14:27 Feb 5	^	débito em aberto	Nathalie Tomaz	1
14:20 Feb 5	^	Atualização Monetária dos Débitos Judiciais	Nathalie Tomaz	1
14:18 Feb 5	^	dispensada a intimação das partes pela imprensa oficial	Nathalie Tomaz	1
14:12 Feb 5	^	Ápte/apda	Nathalie Tomaz	1
10:45 Feb 5	Portuguese to French Cooking / Culinar...	bacalhau com migas	Nicole Viegas	3
11:55 Feb 4	Portuguese to French Construction / Ci...	projecto de especilidade	jm meinier	3
10:45 Feb 4	Portuguese to French Other	Enquadramento na empresa	jm meinier	1
22:10 Feb 3	Portuguese to French Law: Contract(s)	pacto social	jm meinier	2
16:38 Feb 3	Portuguese to French Advertising / Pub...	aeronaves executivas, além de sistemas de defesa avions d'affaires, outre des systèmes de défense	Diana Salama	3
16:25 Feb 3	^	Nós damos asas aos sonhos das pessoas Nous donnons des ailes aux rêves des personnes/de nos clients	Diana Salama	4
21:53 Feb 1	Portuguese to French Business/Commerce...	tributações autonomas taxations autonomes	jm meinier	2
20:26 Feb 1	Portuguese to French Finance (general)	R. ISENTOS SUJ. ENGL Revenus non-imposables cumulables	jm meinier	1
09:22 Jan 27	Portuguese to French Social Science, S...	administrativa, civil, criminalmente sur le plan administratif, civil ou pénal	Nathalie Tomaz	2
22:06 Jan 25	Portuguese to French Energy / Power Ge...	Merci de ne demander qu'un seul terme à la fois	Riogirl	-
21:39 Jan 25	^	capas de válvula de segurança	Riogirl	2
20:54 Jan 25	^	pino-fusível ejetável	Riogirl	1
20:53 Jan 25	^	plugue-fusível	Riogirl	2
17:39 Jan 25	Portuguese to French Law (general)	nas contrárias dans celles qui sont engagées à leur encontre	Martine COTTARD	3
16:01 Jan 25	Portuguese to French Other	acompanhado accompagné de son représentant légal	jm meinier	2
10:08 Jan 25	Portuguese to French Law (general)	tarifárias droits de douane	Dominique Fourcroy	2
13:43 Jan 24	^	nota de transmissão	daniamoreira	1
13:01 Jan 24	^	praticar um crime	daniamoreira	4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.