ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:50 Portuguese to French
Construction / Ci...
Encarregado de 1a Isabel Gamito 1
23:05 Nov 19 Portuguese to French
Medical (general)
Pós-graduação Manu79 2
22:13 Nov 19 ^ SOCIEDADE POR QUOTAS Manu79 2
14:26 Nov 19 Portuguese to French
Finance (general)
juros de obrigações Nathalie Tomaz 1
14:26 Nov 19 ^ juros de titulos de divida publica Nathalie Tomaz 2
14:25 Nov 19 ^ juos de certificados de deposito Nathalie Tomaz 2
14:25 Nov 19 ^ juros de depositos Nathalie Tomaz 1
10:59 Nov 19 Portuguese to French
Law (general)
continuam sendo de propriedade do Cooperado detentor das referidas informações sont toujours la propriété de la Partie Contractante détentrice desdites informations Diana Salama 1
10:11 Nov 19 ^ Agente devidamente autorizada Martine COTTARD 1
03:23 Nov 19 Portuguese to French
Medical (general)
formando Manu79 2
11:06 Nov 18 Portuguese to French
Finance (general)
Serviços de Inspecção Tributaria Nathalie Tomaz 1
10:50 Nov 18 Portuguese to French
Real Estate
imóvel aforado Riogirl 3
19:21 Nov 16 Portuguese to French
Law: Contract(s)
Diligenciar para que sejam alocados de acordo com Veiller à ce que les professionnels.... soient répartis selon le... Diana Salama 1
17:00 Nov 16 ^ Cooperado (num contrato) Diana Salama 1
08:55 Nov 16 Portuguese to French
Law (general)
2° via- Nathalie Tomaz 2
08:13 Nov 16 ^ Departamento nacional de trânsito Nathalie Tomaz 2
18:51 Nov 14 Portuguese to French
Poetry & Literatu...
O cavalo do comissário le favori/protégé/préféré trad-PT-FR 1
16:32 Nov 14 ^ Ele atira verde para colher maduro Il prêche le faux pour le vrai trad-PT-FR 3
11:55 Nov 14 Portuguese to French
Law: Contract(s)
ofendido Andrea Cunha 2
11:48 Nov 14 Portuguese to French
Chemistry; Chem S...
temopare thermocouple Virginia Contente 1
17:54 Nov 10 Portuguese to French
Certificates, Dip...
Operadora de supermercado Martine COTTARD 4
17:21 Nov 9 Portuguese to French
Finance (general)
IVA incluído à taxa de 12% TVA comprise à 12% Soraia Martins 6
14:45 Nov 6 Portuguese to French
Environment & Eco...
Tramita (Une proposition de résolution) est en cours d\'étude Vanessa Santos 2
14:23 Nov 6 ^ autodeclaratório auto-déclaratif Vanessa Santos 2
13:51 Nov 5 Portuguese to French
Law (general)
Termo que entre si celebram o Instituto Estadual do Ambiente Accord de Coopération Technique célébré entre l’Institut d’État à l’Environnement Diana Salama 3
11:42 Nov 5 Portuguese to French
Law: Contract(s)
c) A indemnização vence juros à taxa EURIBOR a seis meses L'indemnisation porte intérêts au taux Euribor 6 mois Gil Gonçalves Costa 2
01:07 Nov 4 Portuguese to French
Printing & Publis...
... montados em carcelas. Marina R 1
19:40 Nov 2 Portuguese to French
Certificates, Dip...
livro de registro davidb36 2
19:09 Nov 2 ^ ato de renovação de reconhecimento davidb36 1
19:06 Nov 2 ^ mandou passar-lhe o presente diploma lui a fait délivrer le présent diplôme davidb36 2
11:22 Nov 1 Portuguese to French
Poetry & Literatu...
May be found offensive; click here for term/phrase trad-PT-FR 3
14:54 Oct 30 Portuguese to French
Law: Patents, Tra...
Bacharel em ciências da computaçao Riogirl 1
13:24 Oct 30 Portuguese to French
Law (general)
continuou a assinar o mesmo nome, passou a assinar a conservé son nom, porte désormais le nom de Diana Salama 1
01:21 Oct 30 Portuguese to French
Marketing / Marke...
Testado e comprovado Testé et approuvé Diana Salama 2
20:06 Oct 29 Portuguese to French
Education / Pedag...
Comissão Julgadora e Pró-Reitoria de Pós-Graduação Jury et Pro-Rectorat à la Post-Graduation Diana Salama 1
21:25 Oct 28 Portuguese to French
Music
camerística chambriste Martine COTTARD 1
17:40 Oct 28 Portuguese to French
Chemistry; Chem S...
regime contra-ordenacional Riogirl 1
16:37 Oct 27 Portuguese to French
Law: Contract(s)
domiciliação do vencimento / de pagamentos Riogirl 3
22:33 Oct 26 Portuguese to French
Automotive / Cars...
Entrada + financiamento apport initial + financement Diana Salama 1
19:25 Oct 26 ^ TV aberta e propaganda de rua télévision / TV gratuite et publicité de rue Diana Salama 3
17:52 Oct 26 Portuguese to French
Construction / Ci...
Non-PRO: conselhia técnica Sandrina Rito 2
14:18 Oct 26 Portuguese to French
Other
o inlouco Suzanne Almeida 1
11:51 Oct 26 Portuguese to French
Construction / Ci...
chave com dobra Cristina Gonçalves 1
11:41 Oct 26 ^ parafusos quebra rosca Cristina Gonçalves -
15:16 Oct 24 Portuguese to French
Finance (general)
Conservatórias do Registo Comercial, Predial e Automóvel Andrea Cunha 1
12:27 Oct 24 Portuguese to French
Construction / Ci...
projectista cecile alves 3
14:09 Oct 22 Portuguese to French
Law (general)
...em conhecido voto proferido em Mandado de Injunção voir ci-dessous Diana Salama 1
11:27 Oct 22 Portuguese to French
Law: Contract(s)
que o seu consentimento fique dependente e deferido Riogirl -
08:48 Oct 22 Portuguese to French
Law (general)
ajuizou ação trabalhista a intenté/a introduit une action (en justice) concernant le droit du travail Diana Salama 1
07:59 Oct 22 ^ diferenças salariais e reflexos différences de salaire et avantages sociaux Diana Salama 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: