KudoZ home » Portuguese to French » Agriculture

Farelo de soja

French translation: Son de soja

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	Farelo de soja
French translation:	Son de soja
Entered by:	Carla Guerreiro

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:22 Jun 26, 2011

Portuguese to French translations [PRO]
Agriculture

Portuguese term or phrase: Farelo de soja

Qual é a tradução?

Carla Guerreiro KudoZ activity Questions: 129 (none open) (5 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 75 France
Local time: 03:00

Son de soja

Explanation:
Le son de soja provient des coques de la graine de soja et contient des niveaux élevés de résidus de cellulose indigestes. Les oligosaccharides de soja sont ...
www.sia-agro.fr/soja.../soja_produits.php -

Nouvelle adepte des fameuses galettes, j'ai bien trouvé le son de blé et d’avoine, mais j'ai aussi trouvé du son de soja. ...
www.forums.supertoinette.com/recettes_421835.son_de_soja.ht...

Pour le son de soja, l'on prévoit une augmentation de 2,6 %, aussi bien de la consommation que de la production. Pour les huiles d'origine végétale : 2,9 ...

http://base.d-p-h.info/fr/fiches/dph/fiche-dph-7288.html

Pain forestier : Farine de blé type 65 , son de soja, soja aplati, graines de tournesol, graines de lin brun, sel, levain de seigle dévitalisé et déshydraté, graines de lin brun, gluten, caramel en poudre, germe de blé stabilisé, amylases fongiques, acide ascorbique
http://www.fmpcisme.org/Utilisateur/CTO/FicheCTO.asp?Public=...

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2011-06-26 12:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

Em alternativa ao primeiro link, que parece que não quer abrir: http://www.sia-agro.fr/soja_marche_pages/soja_produits.php