ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
00:32 Apr 24 Portuguese to French
Architecture 		sebasto bande de tissu/d\'étoffe jm meinier 1
09:47 Sep 3 '11 ^ palas Martine COTTARD 1
19:30 May 31 '11 ^ Fonte de mergulho Martine COTTARD 4
05:33 Jan 31 '11 ^ efeito de tecto effet de plafond / effet Coanda jm meinier 1
11:05 Jan 21 '11 ^ edifício tombado bâtiment classé Caroliglot 1
17:23 Nov 21 '10 ^ pontes de alto tráfego ponts à grande circulation Gil Gonçalves Costa 2
11:28 Nov 20 '10 ^ Pólo Industrial e Empresarial Pôle Industriel et Commercial Gil Gonçalves Costa 3
11:32 Nov 14 '10 ^ telha de canudo tuile canal jm meinier 2
20:51 Oct 24 '10 ^ solar manoir Nathalie Tomaz 3
15:34 Aug 31 '10 ^ Non-PRO: arrecadação bejaflor 0
15:00 Aug 3 '10 ^ Nº Alvará de construção Martine COTTARD 2
09:48 Aug 3 '10 ^ qualificação/requalificação aménagement/réaménagement Martine COTTARD 2
08:57 Aug 3 '10 ^ reduto Martine COTTARD 1
17:10 Aug 2 '10 ^ cascões Martine COTTARD 2
16:59 Aug 2 '10 ^ placa central terre-plein central Martine COTTARD 3
20:20 Aug 9 '09 ^ registre de l\' architecture registro arquitetônico Maria Lopes da Silva 1
21:21 Jun 30 '09 ^ Claustro alto Cloître supérieur Martine COTTARD 2
16:45 Jun 28 '09 ^ vão central Martine COTTARD 3
10:38 Jun 27 '09 ^ balcões balcons Martine COTTARD 3
11:06 Jun 24 '09 ^ de cantaria em granito en pierre de taille de granit Martine COTTARD 1
10:37 Jun 24 '09 ^ clarabóia (aqui) Martine COTTARD 2
15:59 Jun 23 '09 ^ Coro alto Haut-choeur / Choeur majeur Martine COTTARD 1
12:25 Jun 23 '09 ^ tecto de masseira plafond voûté Martine COTTARD 2
11:23 Jun 23 '09 ^ rasgado Martine COTTARD 1
03:38 Aug 31 '08 ^ Non-PRO: pré-construído/pré-fabricado Fernando Guerra 1
15:37 Aug 7 '08 ^ cércea Martine COTTARD 3
17:21 Jul 28 '08 ^ mapa síntese Fernando Guerra 1
12:35 Jul 27 '08 ^ caixa alta oblíqua haut-de-casse oblique Fernando Guerra 3
22:08 Feb 23 '08 ^ em corpo crucificado tel le corps d'un crucifié Martine COTTARD 1
12:14 Feb 17 '08 ^ joanino Martine COTTARD 2
15:56 Feb 16 '08 ^ sólios Martine COTTARD 1
12:36 Feb 16 '08 ^ assente em toscas arcadiras lombardas Martine COTTARD 1
19:05 Feb 15 '08 ^ talhamar Martine COTTARD 1
22:16 Feb 13 '08 ^ maço (aqui) Martine COTTARD 1
16:49 Feb 13 '08 ^ matacão Martine COTTARD 1
16:55 Oct 11 '07 ^ calçada taniafonso 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy