Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 38 minutos (2009-08-09 20:59:14 GMT) --------------------------------------------------
Alguns exemplos:
Photographie - Maria Makedonska - 19/06/2009 ... Puisque l'on est dans ce registre de l'architecture et du mouvement, si tu devais réaliser un espace pour ... www.artmaniaque.com/arts.../benoit_izard2.php
Dans le registre de l'architecture en revanche, la séparation entre ville .... Finalement, après avoir pris ce dessin en photo, je lui ai dit de le garder ... www.crayonsdecouleur.com/fr/.../article.php3?id...
e patrimoine historique de Brive est riche et varié et recèle entre autres dix-sept monuments historiques classés ou inscrits à l'inventaire supplémentaire au seul registre de l'architecture. http://brive-la-gaillarde.pose-de-puce.info/
preciso saber se na França a palavra registro tem a mesma conotação como em português: a fotografia funciona como um registro da arquitetura. Obrigada!
Automatic update in 00:
Answers
29 mins confidence:
registre de l'architecture
Explanation: Oui, ça s'utilise.
-------------------------------------------------- Note added at 38 minutos (2009-08-09 20:59:14 GMT) --------------------------------------------------
Alguns exemplos:
Photographie - Maria Makedonska - 19/06/2009 ... Puisque l'on est dans ce registre de l'architecture et du mouvement, si tu devais réaliser un espace pour ... www.artmaniaque.com/arts.../benoit_izard2.php
Dans le registre de l'architecture en revanche, la séparation entre ville .... Finalement, après avoir pris ce dessin en photo, je lui ai dit de le garder ... www.crayonsdecouleur.com/fr/.../article.php3?id...
e patrimoine historique de Brive est riche et varié et recèle entre autres dix-sept monuments historiques classés ou inscrits à l'inventaire supplémentaire au seul registre de l'architecture. http://brive-la-gaillarde.pose-de-puce.info/
The translation workplace 
