18:45 Jan 10, 2008 |
Portuguese to French translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / Museu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Tomaz France Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Visite guidée |
|
Visite guidée Explanation: je dirais visite guidée mais as-tu davantage de précisions ? s'agit-il d'une visite axée sur certains éléments ou obejts de l'exposition ? -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2008-01-10 21:10:56 GMT) -------------------------------------------------- je garderais guidée car elle peut être guidée, dans le sens premier du terme et axée sur certains éléments, comme je le disais, c'est à dire "pas libre". Le terme convient dans les deux sens comme tu n'as pas de précisions. Tudo bem ? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||