KudoZ home » Portuguese to French » Art/Literary

magistério

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:10 Apr 3, 2002
Portuguese to French translations [Non-PRO]
Art/Literary
Portuguese term or phrase: magistério
Cada um deles, à sua maneira, teve e ainda tem confrontações com o magistério e as autoridades da Igreja.
septime
Local time: 13:25
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1magistère
Fernando Muela
4professorat
Riogirl


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
professorat


Explanation:
Magistério : professorat, enseignement, corps des professeurs, en bref le corps enseignant

Riogirl
Local time: 13:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 658
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
magistère


Explanation:
Magistère - Autorité morale, intellectuelle ou (particulièrement en matière de réligion) doctrinale établie de manière absolue.

La conscience chrétienne devant le Magistère de l'Église - [ Traduzca esta página ]
... La conscience chrétienne devant le Magistère de l'Église.
sigle : A.406 (1 crédit). responsable ...
dominicains.ca/ipastorale/formation/a_2001/a_406.htm - 5k - En caché - Páginas similares

L'Encyclopédie de L'Agora: Église catholique - [ Traduzca esta página ]
... catholique en Europe Catholic Canada Directory Les bons textes: le magistère de
l'Église Code de droit canonique de 1983 Catéchisme de l'Église catholique. ...
agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Eglise_catholique - 24k - En caché - Páginas similares





    Dictionnaire Hachette 2000
Fernando Muela
Spain
Local time: 13:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Petrova
7 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search