global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Portuguese to French » Bus/Financial


French translation: dépositaire


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:19 Sep 17, 2001
Portuguese to French translations [PRO]
Portuguese term or phrase: DEPOSITÁRIO
O Fundo necessita de ter nomeado um depositário a quem são confiados os valores que constituem o Fundo.
As funções de depositário e de administração do Fundo não podem....
United Kingdom
French translation:dépositaire
bonne chance
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 09:55
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +2dépositaireAlbert Golub



45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2

bonne chance

Albert Golub
Local time: 09:55
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 39

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  *Carine*
22 days

agree  adekwatis: C'est bien dépositaire, à qui seront confiées les valeurs qui constituisent le fonds.
114 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: