ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:30 Jan 22 Portuguese to French
Certificates, Dip... 		Non-PRO: foi anotado a margem do assento acima Demel96 1
09:40 Dec 8 '11 ^ informativo Pour information Nicole Viegas 3
10:10 Aug 10 '11 ^ Conserve-a em seu poder Nicole Viegas 2
15:37 Jun 19 '11 ^ Para outros fins Á toutes fins utiles Danièle Horta 1
17:34 Jun 9 '11 ^ Non-PRO: presentemente Anna Almeida 1
15:21 Jun 9 '11 ^ que correu seus termos qui s'est déroulée Anna Almeida 1
13:02 Jun 9 '11 ^ Non-PRO: nulidades Anna Almeida 2
10:18 Apr 14 '11 ^ assim o disse e outorgou tel est ce qu\'il(elle) a déclaré et signé vanessa83 1
09:45 Apr 14 '11 ^ perante mim par devant moi vanessa83 1
09:24 Dec 21 '10 ^ termo de guarda e responsabilidade Déclaration de garde et prise en charge tierri pimpao 1
04:29 Nov 22 '10 ^ Bacharel em Administração Dominique Sempere 2
12:47 May 16 '10 ^ Attaché des Hôpitaux SAMU Médico Externo dos Serviços de Atendimento Móvel de Urgência/do INEM Maria Alice 1
12:23 May 16 '10 ^ DEA Maria Alice 4
13:29 Feb 25 '10 ^ Vice-diretor vice-directeur Jean-Louis Mondon 2
14:27 Feb 24 '10 ^ Fluxos flux Jean-Louis Mondon 1
20:58 Feb 22 '10 ^ Tributario Jean-Louis Mondon 1
19:52 Feb 22 '10 ^ Reconhecimento Reconnaissance Jean-Louis Mondon 1
09:58 Jan 29 '10 ^ normal (aqui) Maria Alice 3
15:09 Jan 15 '10 ^ "Por ser verdade passo a presente declaraçao" Beatriz Simoes Teixeira 1
17:54 Nov 10 '09 ^ Operadora de supermercado Martine COTTARD 4
19:40 Nov 2 '09 ^ livro de registro davidb36 2
19:09 Nov 2 '09 ^ ato de renovação de reconhecimento davidb36 1
19:06 Nov 2 '09 ^ mandou passar-lhe o presente diploma lui a fait délivrer le présent diplôme davidb36 2
14:37 Aug 25 '09 ^ medidor orçamentista métreur Martine COTTARD 2
17:09 Aug 23 '09 ^ sectores estatal e público secteurs d\'État et public Martine COTTARD 2
18:27 Aug 15 '09 ^ liderança capacités de dirigeant elisabethduarte 4
10:22 Feb 9 '09 ^ certificado de regulação de sinistro certificat de règlement de sinistre/rapport d'expertise Sara Assureira 1
11:19 Feb 2 '09 ^ pré-oficial sous officier Elvira Domínguez Francesch 1
02:25 Oct 15 '08 ^ comunhão parcial de bens régime de la participation aux acquêts davidb36 1
17:16 Oct 14 '08 ^ Certifico que receberam-se em matrimônio Je certifie qu'ils se sont mariés davidb36 1
17:11 Oct 14 '08 ^ oficial delegado Officier d'Etat civil par délégation davidb36 1
19:48 Sep 1 '08 ^ Apoio de electricidade ao Gabinete de Especialidades Assistant éléctrique pour le Bureau de specialités Nathalie Tomaz 2
16:03 Jun 5 '08 ^ para os devidos efeitos à toutes fins utiles Sandra Alvarez 1
10:41 Oct 12 '07 ^ Averbado Marie-Christine Serra 2
09:20 Oct 12 '07 ^ Certidão Isenta de Imposto de Selo Marie-Christine Serra 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy