Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-27 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Portuguese to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / economics | | Portuguese term or phrase: Fluxos | Found in aBrazilian college transcript under course title:
Organizacao, Sistemas e Metodos II: Fluxos e Processos.
Equivalence for MBA entrance at a Quebec Univ. in Economic Sciences. Thank you! Mirian |
| Jean-Louis MondonKudoZ activityQuestions: 16 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 9
Brazil
| | Local time: 22:02
|
| | flux | Explanation:
Ces données pourront servir à l'établissement du contrôle statistique du processus avec des cartes de Shewhart. Diagramme de flux de processus ...
www.cours.polymtl.ca/ind2501/.../Diagramme de flux.pdf - Illustrer des processus de gestion à l'aide de diagrammes de flux ... -
Pour changer la direction du flux de processus entre deux étapes, cliquez sur le lien reliant les étapes. Ensuite, dans le menu Forme, ...
office.microsoft.com/.../HA010744131036.aspx |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 04:02
| Grading comment Thanks Constantinos. I appreciate your help and promptness. Mirian
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  flux
Explanation:
Ces données pourront servir à l'établissement du contrôle statistique du processus avec des cartes de Shewhart. Diagramme de flux de processus ...
www.cours.polymtl.ca/ind2501/.../Diagramme de flux.pdf - Illustrer des processus de gestion à l'aide de diagrammes de flux ... -
Pour changer la direction du flux de processus entre deux étapes, cliquez sur le lien reliant les étapes. Ensuite, dans le menu Forme, ...
office.microsoft.com/.../HA010744131036.aspx
| Constantinos Faridis
Greece
Local time: 04:02
Does not meet criteria
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Thanks Constantinos. I appreciate your help and promptness. Mirian |
| Notes to answerer
Asker: Thanks Constantinos. I appreciate your help and promptness.
Mirian.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
