ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:46 May 16 Portuguese to French
Finance (general) 		mercado de balcão organizado marché OTC / de gré à gré Martine COTTARD 1
09:49 May 16 ^ custo de oportunidade coût d\'opportunité Martine COTTARD 1
09:42 May 16 ^ contratados de forma vinculativa Martine COTTARD 1
09:36 May 16 ^ desvinculação Martine COTTARD 1
09:09 May 16 ^ baixa contábil Martine COTTARD 1
11:27 May 11 ^ Impostos Maritímos ou por terrenos maritímos (PT-BR) Martine COTTARD -
11:15 May 11 ^ realização exécution Martine COTTARD 2
08:31 Apr 28 ^ Iva devido pelo adquirente TVA due par le preneur Martine COTTARD 2
13:10 Apr 16 ^ débito corporativo Nathalie Tomaz 2
08:29 Apr 14 ^ aplicado no seu âmbito circuit financier Martine COTTARD 1
13:57 Apr 13 ^ transferência de saída virement sortant Martine COTTARD 1
10:18 Apr 13 ^ posição integrada relevé détaillé Martine COTTARD 3
09:46 Apr 13 ^ resgate/resgatada rachat/ rachetée Martine COTTARD 3
09:43 Apr 13 ^ reaplicação réinvestissement Martine COTTARD 2
17:26 Apr 4 ^ SPI jm meinier 1
16:12 Apr 4 ^ cheque precatorio Riogirl 0
21:32 Mar 26 ^ certidão negativa de pendências attestation (faisant état) d\'absence d\'arriérés auprès.. Riogirl 1
20:26 Feb 1 ^ R. ISENTOS SUJ. ENGL Revenus non-imposables cumulables jm meinier 1
10:33 Jan 14 ^ valor cativo somme (d'argent) bloquée mariechris 3
17:35 Jan 11 ^ Prestações Suplementares para Suprimentos versements complémentaires en apports de capitaux jm meinier 1
17:32 Jan 11 ^ prestações suplementares versements complémentaires jm meinier 1
16:18 Jan 11 ^ crédito de suprimentos créance liée au prêt d\'associé jm meinier 1
19:51 Dec 29 '11 ^ para efeitos fiscais à des fins fiscales Martine COTTARD 1
13:25 Oct 11 '11 ^ pressuposto do acréscimo Cristina Gonçalves 1
09:41 Oct 5 '11 ^ Parcela Referente às Exposições Ponderadas por factor de risco Part Relative aux Cas Calculés selon leur facteur de risque Nathalie Tomaz 1
09:37 Oct 5 '11 ^ alçadas e foruns les compétences et les décisions Nathalie Tomaz 3
10:20 Sep 30 '11 ^ 3,5 % aa ao ano Nathalie Tomaz 1
10:18 Sep 30 '11 ^ cotação do desagio valeur (en bourse) de la dépréciation Nathalie Tomaz 1
10:15 Sep 30 '11 ^ egulamento do Mercado de Câmbio e Capitais Internacionais règlement du marché de change et capitaux internationaux Nathalie Tomaz 1
10:12 Sep 30 '11 ^ Adiantamento de cambiais entregues avance sur le portefeuille d\'effets de change Nathalie Tomaz 1
16:06 Sep 14 '11 ^ reconciliados Sindia Alves 1
15:36 Sep 7 '11 ^ imparidade de investimentos depreciáveis/amortizações Dépréciation d\'investissements / amortissements Sindia Alves 2
16:10 Aug 27 '11 ^ valores cobrados em excesso Nathalie Tomaz 3
17:59 Apr 6 '11 ^ evento de pagamento échéance de paiement Riogirl 1
03:41 Apr 6 '11 ^ Contas de Suprimento de Fundos Riogirl 1
03:28 Apr 6 '11 ^ contas de fomento comptes d\'incitation Riogirl 1
12:50 Feb 1 '11 ^ fiscalização surveillance / inspection Nathalie Tomaz 1
22:16 Jan 12 '11 ^ mero deposito jm meinier 0
09:17 Jan 3 '11 ^ preferentes titulaires du droit de préemption Nathalie Tomaz 1
09:16 Jan 3 '11 ^ Solicitado que seja consentimento à sociedade Après que le consentement ait été/Une fois le consentement demandé à la société...... Nathalie Tomaz 1
09:15 Jan 3 '11 ^ unia sociedade participada une société détenue à 50% par... Nathalie Tomaz 1
23:38 Dec 18 '10 ^ regime de competência comptabilité d\'engagement jm meinier 1
23:34 Dec 18 '10 ^ regime de caixa jm meinier 0
23:31 Dec 18 '10 ^ lançado de ofício émis automatiquement jm meinier 1
09:58 Dec 15 '10 ^ por conta (aqui) Martine COTTARD 1
07:29 Dec 15 '10 ^ contas de depósitos a prazo comptes à terme Martine COTTARD 1
22:00 Dec 14 '10 ^ cativar saisir, bloquer Martine COTTARD 1
17:22 Dec 14 '10 ^ responsável contábil chef comptable jm meinier 1
21:11 Dec 13 '10 ^ Banco de Dívida jm meinier 0
19:28 Dec 13 '10 ^ banco de retalho banque de détail jm meinier 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy