| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Portuguese term or phrase: | respectivo de hipoteca | | French translation: | ladite hypothèque | | Entered by: | Riogirl |
| Options:
- Contribute to this entry |
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | Portuguese term or phrase: respectivo de hipoteca | - Custos notariais (a serem pagos no dia da escritura): modalidade de escritura outorgada por notário.
Depois de efectuada a escritura de hipoteca há a necessidade de ser apresentado o respectivo de hipoteca na Conservatória do Registo Predial
?????? c'est urgent en plus... |
| RiogirlKudoZ activityQuestions: 1788 ( 10 open) ( 2 without valid answers) ( 99 closed without grading) Answers: 314
France
| | Local time: 23:46
|
| | ladite hypothèque | Explanation:
...d'inscrire ladite hypothèque au bureau des hypothèques |
| Selected response from:
Olivier Crouzet
Brazil
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
