ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:39 Dec 2 '11 Portuguese to French
Law: Patents, Tra... 		assumindo a sociedade (la société) étant engagée par tous les actes... Gil Gonçalves Costa 2
14:51 Nov 30 '11 ^ desde que tais negócios sirvam a prossecução dès lors que ces affaires permettent de/servent à réaliser l\'objet social Gil Gonçalves Costa 3
14:46 Nov 30 '11 ^ participar em agrupamentos complementares de empresas prendre part à des groupements d\'intérêt économique Gil Gonçalves Costa 2
12:49 Nov 29 '11 ^ por ter faltado ao serviço pour absence en vertu de l\'article..... Gil Gonçalves Costa 5
12:31 Nov 29 '11 ^ no impedimento legal en raison de l\'empêchement [légal] Gil Gonçalves Costa 1
12:30 Nov 29 '11 ^ em pleno exercício de funções dans l\'exercice de mes fonctions Gil Gonçalves Costa 2
12:28 Nov 29 '11 ^ notária destacada notaire nommée/assignée Gil Gonçalves Costa 4
12:25 Nov 29 '11 ^ Cartório Notarial do Centro de Formalidades das Empresas Étude Notariale du / rattachée au Centre d\'Immatriculation des Entreprises Gil Gonçalves Costa 1
17:07 Nov 13 '10 ^ Junta Comercial Registre du Commerce Gil Gonçalves Costa 2
08:33 Jun 16 '10 ^ Chumbo Rejet Xavier PAUL 1
09:45 Dec 9 '09 ^ Certificado de averbação Certificat d\'enregistrement Martine COTTARD 3
14:54 Oct 30 '09 ^ Bacharel em ciências da computaçao Master en sciences de l\'informatique Riogirl 1
19:38 Jul 28 '09 ^ Non-PRO: "Ltda. / Limitada Ltée / Limitée Mariclara Ol 2
09:28 Jun 26 '09 ^ gerência estatuária direction statutaire Andrea Cunha 2
21:01 Jun 25 '09 ^ crime de fraude fiscal délit de fraude fiscale Andrea Cunha 1
20:43 Jan 7 '09 ^ Licenças Não-Sublicenciáveis des licences ne pouvant pas être sous-licenciées Riogirl 1
17:13 Jul 16 '08 ^ nos presentes autos de acção ordinária procès-verbaux établis dans le cadre d'une procédure ordinaire Maria Meneses 1
15:02 Jul 6 '08 ^ invade, com violência a pessoa ou grave ameaça, ou mediante concurso de mais de SAMIR HATTABI 2
13:08 Jul 2 '08 ^ Non-PRO: procuração Caroline 1
09:03 Mar 13 '08 ^ Non-PRO: irrelevância (aqui) Riogirl 1
16:53 Jan 9 '08 ^ Non-PRO: Confundibilidade Carla 2
10:07 Jan 9 '08 ^ título (aqui) Martine COTTARD 1
14:23 Jan 8 '08 ^ tintoriais compositions de revêtement Nathalie Tomaz 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy