ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:50 Aug 31 Portuguese to French
Law (general)
com o qual estará prestando relevantes serviços Diana Salama 1
12:42 Aug 31 ^ registros cadastrais e/ou eletrônicos Diana Salama 1
08:52 Aug 27 ^ repõe em tornas/ recebe em tornas Manuela Domingues 1
07:53 Aug 27 ^ sem prejuizo de serem apuradas Nathalie Tomaz 1
04:58 Aug 27 ^ HAVERÁ disposera de ... / aura ... Manuela Domingues 1
20:26 Aug 26 ^ fracção desprezada Manuela Domingues 1
20:21 Aug 26 ^ aumento proveniente das licitações Manuela Domingues 1
19:59 Aug 25 ^ afectação da capacidade para o trabalho geral Nathalie Tomaz 1
19:57 Aug 25 ^ aplicação do instituto Nathalie Tomaz -
19:47 Aug 25 ^ desistir, confessar, transigir Nathalie Tomaz 1
12:11 Aug 25 ^ foi licitada... aos interessados Manuela Domingues 1
09:36 Aug 25 ^ enduídos a grosso e a fino Manuela Domingues 1
21:07 Aug 24 ^ câmara-de-ar com projecção de isolante Manuela Domingues 1
13:58 Aug 24 ^ colocação de forro novo Manuela Domingues 1
12:10 Aug 24 ^ declarado que se encontram aptos Manuela Domingues 1
10:17 Aug 24 ^ a realizar a conferência Manuela Domingues 1
09:35 Aug 24 ^ a verba foi licitada Manuela Domingues 0
21:06 Aug 23 ^ remate da beirada Manuela Domingues 1
20:15 Aug 23 ^ Oferece (aqui) Nathalie Tomaz 1
19:48 Aug 23 ^ a requisitar à GNR Nathalie Tomaz 2
19:38 Aug 23 ^ trabalho geral/trabalho profissional Nathalie Tomaz 1
15:56 Aug 23 ^ aplicação do instituto Nathalie Tomaz -
15:49 Aug 23 ^ Por legal e tempestivo Nathalie Tomaz 1
15:48 Aug 23 ^ PIC Nathalie Tomaz -
15:44 Aug 23 ^ RM, d.s. Nathalie Tomaz 1
15:43 Aug 23 ^ Vão os autos ao Ministério Públicos Nathalie Tomaz 2
15:40 Aug 23 ^ Da advertência de que Nathalie Tomaz 1
15:38 Aug 23 ^ discriminando as que devam depor sobre a personalidade e condição pessoal Nathalie Tomaz 1
09:44 Aug 23 ^ relacionado sob a verba três Manuela Domingues 1
08:50 Aug 23 ^ massa da herança Manuela Domingues 2
08:00 Aug 23 ^ imposto municipal sobre imóveis (IMI) taxe foncière sur les propriétés bâties Manuela Domingues 1
12:39 Aug 22 ^ relevar a falta Manuela Domingues 1
20:26 Aug 20 ^ ordenou...que interpelasse Manuela Domingues 2
20:21 Aug 20 ^ secção única Manuela Domingues 1
05:30 Aug 20 ^ secretário de justiça Manuela Domingues 1
05:27 Aug 20 ^ Conta nº .... fixa... narrativa...laudas.... Manuela Domingues 0
04:57 Aug 20 ^ pelo que a autentico com o selo branco Manuela Domingues 1
20:25 Aug 19 ^ no extinto Manuela Domingues 2
20:20 Aug 19 ^ sec. com. gen Manuela Domingues 1
21:24 Aug 16 ^ outorgante e reciprocamente outorgada Manuela Domingues 2
09:17 Aug 16 ^ matéria de direito Nicole Viegas 0
11:52 Aug 14 ^ resolução da sociedade (PT-BR) Martine COTTARD 2
12:55 Aug 11 ^ esforçado mas inconsequente Nicole Viegas 2
14:21 Aug 6 ^ serviço notarial de foro extrajudicial service notarial de compétence extrajudiciaire Manuela Domingues 1
20:16 Jul 22 ^ declararam aceitá-la em todos os termos e dizeres déclarent être d'accord sur tous ses termes et déclarations qui y sont faites Diana Salama 1
14:25 Jul 21 ^ contratação da empresa avaliadora e laudo de avaliação da incorporada. ratification du contrat de l'entreprise évaluatrice et rapport d'évaluation de l'entreprise fusionée Diana Salama 1
14:21 Jul 21 ^ versão da totalidade do patrimônio líquido dessa controlada versement de la totalité du patrimoine liquide de l'entreprise controlée Diana Salama 1
19:52 Jul 20 ^ iindependentemente de quem, entre si, tenha dado causa ao mesmo. voir ci-dessous Nathalie Tomaz 2
20:25 Jul 18 ^ Com a qualificação dos herdeiros, assistidos pelo advogado aqui nomeado, après avoir apporté la preuve de leur qualité, les héritiers assistés de l'avocat ici désigné... Diana Salama 1
18:14 Jul 18 ^ munidos e identificados pelos documentos, entre si reconhecidos e contratados reconnus mutuellement et ayant pour avocats ceux indiqués ci-après Diana Salama 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: