ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:39 Feb 23 Portuguese to French
Law (general)
Tec. Ad. Tributaria Adj Sabrina Laetita 1
11:15 Feb 23 ^ THN Sabrina Laetita 1
00:12 Feb 17 ^ além dos documentos estarem ... non seulement tous les documents ont été... Diana Salama 2
19:19 Feb 16 ^ vem respeitosamente perante Vossa Excelência requerer a presente Homologação vous prie de bien vouloir homologuer Diana Salama 2
13:47 Feb 5 ^ não havendo qualquer impedimento que o iniba para o casamento il n'existe donc/ainsi aucun empêchement à son mariage Diana Salama 1
23:59 Feb 4 ^ 22o de 54 vagas nesta modalidade vous avez obtenu la 22ème place sur les 54 vacantes Diana Salama 1
19:20 Feb 4 ^ Grau Bacharelado| Turno Integral (Mat/Vesp/Not) Bachelier/Élève régulier (à temps plein) Diana Salama 1
16:33 Feb 3 ^ à vista da aprovação obtida, lhe foi conferido o grau... ayant été reçu, nous lui conférons le grade de Diana Salama 1
20:05 Jan 21 ^ Na senda do supra decidido Nathalie Tomaz 1
01:46 Jan 18 ^ D e A voir ci-desous cecile alves 1
14:15 Jan 15 ^ satisfazer (aos padrões mínimos...) répondre, correspondre Linda Miranda 5
13:52 Jan 15 ^ deficiência incapacité, handicap Linda Miranda 3
12:45 Jan 15 ^ legislação laboral em vigor législation du travail en vigueur Linda Miranda 1
12:44 Jan 15 ^ trabalho forçado e compulsório travail forcé et obligatoire Linda Miranda 1
12:42 Jan 15 ^ mão de obra infantil main d\'oeuvre infantile Linda Miranda 2
18:21 Jan 10 ^ embargos de executado demandes de mainlevée de la partie saisie Danièle Horta 1
05:30 Jan 1 ^ cinca erreurs Nathalie Tomaz 1
17:13 Dec 31 '14 ^ arranjo (aqui) Nathalie Tomaz 1
14:54 Dec 31 '14 ^ vestes l'habit / la position Nathalie Tomaz 1
14:29 Dec 31 '14 ^ tributante en charge / chargée de l\'imposition / fixant l\'assiette de l\'impôt Nathalie Tomaz 1
14:00 Dec 31 '14 ^ entremostram-se imprestáveis Nathalie Tomaz 1
11:44 Dec 31 '14 ^ empenho em extrair Nathalie Tomaz 1
11:44 Dec 31 '14 ^ exação fiscal exaction fiscale Nathalie Tomaz 2
11:44 Dec 31 '14 ^ Diploma Supremo Nathalie Tomaz 1
11:44 Dec 31 '14 ^ Paragraphe Nathalie Tomaz 1
11:44 Dec 31 '14 ^ Lei das Leis Nathalie Tomaz 1
11:44 Dec 31 '14 ^ Pretório Excelso Nathalie Tomaz 1
22:22 Dec 30 '14 ^ legislador ordinário législateur municipal Nathalie Tomaz 1
17:30 Dec 30 '14 ^ Carta Suprema Nathalie Tomaz 0
17:29 Dec 30 '14 ^ Texto Magno Nathalie Tomaz 1
17:04 Dec 30 '14 ^ EDiv no REsp Nathalie Tomaz 1
11:21 Dec 21 '14 ^ maior Carla Guerreiro 1
11:26 Dec 3 '14 ^ Saneamento Benilde -
11:37 Nov 18 '14 ^ Saneamento Benilde 3
11:32 Nov 17 '14 ^ repetiçâo do indevidamente processado Nathalie Tomaz 0
11:24 Nov 17 '14 ^ o que faz à ordem dos presentes autos et a donc procédé en conformité aux présents procès-verbaux Nathalie Tomaz 1
10:56 Nov 17 '14 ^ prolacção prononcé (de la décision) Nathalie Tomaz 1
21:19 Nov 12 '14 ^ titulam a legitimidade qui attestent leur légitimité Gil Gonçalves Costa 4
21:02 Nov 9 '14 ^ abonadores daniamoreira 2
21:59 Nov 6 '14 ^ títulos de anulação Linda Miranda 0
20:30 Nov 6 '14 ^ renúncia de hipoteca Vina_gaspar -
18:22 Nov 6 '14 ^ requerer e levantar licenças demander et retirer des autorisations Linda Miranda 1
17:46 Nov 6 '14 ^ títulos de anulação Linda Miranda 0
12:03 Nov 6 '14 ^ procuradoria geral do Estado parquet général de l\'État Deoceli MENDES 1
02:23 Oct 30 '14 ^ quando lorsque Gil Gonçalves Costa 3
20:32 Oct 29 '14 ^ pelos créditos deles resultantes pour les créances qui en découlent Gil Gonçalves Costa 1
19:53 Oct 29 '14 ^ na publicidade que desenvolvam dans leurs actions publicitaires Gil Gonçalves Costa 2
19:38 Oct 29 '14 ^ Supressão da Falta de Requisitos Comblement du manquement aux exigences/règles/conditions Gil Gonçalves Costa 2
17:05 Oct 29 '14 ^ mediante comprovação de que se mantém os requisitos ne pouvant être prorogé que sur preuve du respect des exigences d’accès à l’activité. Gil Gonçalves Costa 3
15:06 Oct 20 '14 ^ Conviventes Tânia MARQUES 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: