KudoZ home » Portuguese to French » Law (general)

"requerimento articulado"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Oct 25, 2006
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: "requerimento articulado"
Art. 77° do CPP
"deduzir o pedido, em requerimento articulado, no prazo de 20 dias"
Angel2
Portugal
Local time: 12:07
Advertisement


Summary of answers provided
3requête articulée
Ivana de Sousa Santos


  

Answers


1 day3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
requête articulée


Explanation:
et absence de responsabilité du CENTRE HOSPITALIER : raisonnement adopté par le juge pour rejeter la requête articulée autour de ces deux moyens. ...
www.efficia.fr/juris_public.php

Voilà ce qui est au cœur du débat, Monsieur le président, Madame et Messieurs de la Cour, au fond de la requête articulée par la Principauté devant la Cour ...
www.icj-cij.org/icjwww/idocket/ila/ila_ipleadings/ila_icr20...

Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 12:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search