KudoZ home » Portuguese to French » Law (general)

Peintre en lettres

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 Apr 2, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to French translations [PRO]
Law (general)
Portuguese term or phrase: Peintre en lettres
Peintre en lettre como profissão, qual a correspondência em português??Obrigada
Sabrina Sousa
Luxembourg
Local time: 23:28
Advertisement


Summary of answers provided
5 +2pintor de letreirosNathalie Tomaz
3Desenhista publicitário
Luisa Moura Almeida


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Desenhista publicitário


Explanation:
é a minha sugestão :)

Luisa Moura Almeida
Local time: 23:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
pintor de letreiros


Explanation:
Pintor de letreiros
Descrição resumida: Pinta letras e motivos decorativos, baseando-se nas especificações do trabalho e nos desenhos, para confeccionar cartazes, letreiros e outros dísticos:


--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2007-04-02 10:58:04 GMT)
--------------------------------------------------

Site do Minitério do Trabalho


    Reference: http://www.mte.gov.br/empregador/cbo/procuracbo/conteudo/tab...
Nathalie Tomaz
France
Local time: 23:28
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 103

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Quinones
6 hrs

agree  Cristina Serra
28 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search