Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Decisão instrutória | | Portuguese term or phrase: peca por deficiência | | "Considerando que aos factos concretamente imputados pelo M. P. ao arguido XXX não corresponde qualquer imputação criminal, é de concluir que a acusação pública, nesta parte, peca por deficiência (...)." |
| | | pèche par défaut | Explanation:
Causes célèbres de tous les peuples - Résultats Google Recherche de Livres
de Armand Fouquier, Achille François Bazaine - 1858 - Law
(Ici I acte d'accusation pèche légèrement par défaut de philosophie et d'impartialité.) Aussi Lacenaire revint- il bien vite à son industrie ordinaire, ...
books.google.com/books?id=pwtbAAAAQAAJ... - |
| Selected response from:
  Philippe Maillard
Brazil
Local time: 15:43
| Grading comment Merci encore, Philippe.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
