tributante

French translation: en charge / chargée de l\'imposition / fixant l\'assiette de l\'impôt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:tributante
French translation:en charge / chargée de l\'imposition / fixant l\'assiette de l\'impôt
Entered by: Nathalie Tomaz

14:29 Dec 31, 2014
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: tributante
Enfim, a base de cálculo do ISS sobre os serviços prestados não pode albergar todas as entradas de dinheiro nos cofres da Consulente, mas, apenas, as parcelas correspondentes ao preço dos serviços prestados no território do Município tributante.

--> "imposante" ne me paraît pas être le terme le plus adapté.

Des idées ???
Nathalie Tomaz
France
Local time: 21:53
en charge / chargée de l'imposition / fixant l'assiette de l'impôt
Explanation:
la municipalité...
ou encore, fixant les règles d'imposition

CTX - Contentieux de l'assiette de l'impôt - Procédure ...
bofip.impots.gouv.fr/bofip/597-PGP
25 juin 2014 - soit de modifier rétroactivement l'assiette ou le calcul de cette imposition ; ... une décision de justice fixant, avec effet rétroactif, la véritable ...
[PDF]Code général des impôts Livre premier : Assiette et ...
www.legifrance.gouv.fr/download_code_pdf.do?pdf...bouton...
Les règles d'imposition, d'assiette et de liquidation de l'impôt ainsi que celles ..... aux articles 14-1 et 14-2 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut.
[PDF]Présentation de la Fiscalité Directe Locale - ADM76
www.adm76.com/.../présentation de la fiscalité directe%2...
Les collectivités locales déterminent leur politique fiscale en fixant les ... ou avec d 'autres éléments pour la détermination de l 'assiette des impôts locaux. ▫.
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 16:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4en charge / chargée de l'imposition / fixant l'assiette de l'impôt
Philippe Maillard


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
en charge / chargée de l'imposition / fixant l'assiette de l'impôt


Explanation:
la municipalité...
ou encore, fixant les règles d'imposition

CTX - Contentieux de l'assiette de l'impôt - Procédure ...
bofip.impots.gouv.fr/bofip/597-PGP
25 juin 2014 - soit de modifier rétroactivement l'assiette ou le calcul de cette imposition ; ... une décision de justice fixant, avec effet rétroactif, la véritable ...
[PDF]Code général des impôts Livre premier : Assiette et ...
www.legifrance.gouv.fr/download_code_pdf.do?pdf...bouton...
Les règles d'imposition, d'assiette et de liquidation de l'impôt ainsi que celles ..... aux articles 14-1 et 14-2 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut.
[PDF]Présentation de la Fiscalité Directe Locale - ADM76
www.adm76.com/.../présentation de la fiscalité directe%2...
Les collectivités locales déterminent leur politique fiscale en fixant les ... ou avec d 'autres éléments pour la détermination de l 'assiette des impôts locaux. ▫.

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 16:53
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 470
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search