ilegitimidade passiva
French translation: illégitimité passive
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:15 Apr 13, 2015 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | illégitimité passive |
| ||
| 4 | défaut de légitimation passive |
|
Answers
32 mins confidence: 
illégitimité passive Explanation: Le 23 octobre 1985 le tribunal déclara la requête introductive irrecevable pour illégitimité passive. http://jurisprudence.cedh.globe24h.com/0/0/portugal/1993/06/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
défaut de légitimation passive Explanation: Diria assim... Declarar explicitamente a não pertinência, em direito comunitário, dos despachos luxemburgueses, por ilegitimidade passiva do Tribunal de Justiça e das outras instituições comunitárias em matéria de despachos provisórios ante causam. http://old.eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CE... Déclarer explicitement l' absence de pertinence, au sein du droit communautaire, des ordonnances luxembourgeoises pour défaut de légitimation passive de la Cour et des autres institutions communautaires en matière d' ordonnances provisoires ante causam. http://old.eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations