global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Portuguese to French » Law/Patents

procedimento sumaríssimo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:53 Jan 15, 2001
Portuguese to French translations [Non-PRO]
Portuguese term or phrase: procedimento sumaríssimo
Não sei se procedimento é procédure e não consegui traduzir sumaríssimo (talvez vite, sans formalités). Obrigada.

Summary of answers provided
naprocédure sommaireAnnie Robberecht, C. Tr.



2 days3 hrs
procédure sommaire

voir les expressions suivantes :
déclaration de culpabilité par procédure sommaire

demander sur procédure sommaire

juger par procédure ou par voie sommaire

poursuivre par procédure sommaire, etc.

    banques terminologiques, dictionnaires usuels
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 06:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: