GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:42 May 17, 2003 |
Portuguese to French translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Petrova (X) Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | odontologique, parodontale |
|
odontologique, parodontale Explanation: Bonsoir, L'odontologie c'est l'étude et le traitement des dents. Dans ce contexte, l'équivalent français de periodontal devrait être parodontal. Voici un exemple : Affections parondontales Les affections parodontales, ou affections gingivales, sont une des principales causes de perte de dents chez les adultes. www.dentalresourcenet.com.mx/patient/ pe/french/periodon.htm Bon travail -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-17 20:04:02 (GMT) -------------------------------------------------- Désolée, aucune raison de mettre parodontal au féminin. |
| |
Grading comment
| ||