KudoZ home » Portuguese to German » Business/Commerce (general)

base produtiva instalada

German translation: modernsten Produktionsstätten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:19 Aug 6, 2008

Portuguese to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Portuguese term or phrase: base produtiva instalada

Realmente o Brasil, como um todo, tem problemas para controle do desmatamento em seu território. Entretanto o Brasil, práticamente, não aproveita mata nativa para produção de papel e celulose. Os maiores problemas são o corte que se faz de madeiras nobres para a industria de móveis e outras madeiras para a produção de carvão vegetal ou formação de pastagens para a pecuária ou agricultura.

Os grandes projetos de reflorestamento criados, em alguns casos à mais de 50 anos, principalmente de eucalipto e pinus são os principais geradores da matéria prima para o segmento produtivo de papel e celulose.
O Brasil é um país de grande extensão territorial e com um clima extremamente favorável ao plantio.
A isto se agregaram tres fatores determinantes:
- a evolução da engenharia genética que faz com que o crescimento das arvores seja controlado e extremamente rápido e igual
- a localização das fábricas em áreas próximas aos grandes plantios com reduzidos custos de transporte da matéria prima
- os espetaculares resultados da industria produtora de papel e principalmente celulose nos últimos anos com ***uma moderna base produtiva instalada*** que permite negociar preços em função da demanda mundial,