KudoZ home » Portuguese to German » Business/Commerce (general)

VAC = valor acrescentado comunitário

German translation: gemeinschaftlicher Mehrwert

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	VAC = valor acrescentado comunitário
German translation:	gemeinschaftlicher Mehrwert
Entered by:	Claudia Fenker

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:34 Oct 17, 2009

Portuguese to German translations [PRO]
Business/Commerce (general)

Portuguese term or phrase: VAC = valor acrescentado comunitário

O V.A.C. é o valor que corresponde ao valor acrescentado bruto acrescido dos "consumos de matérias-primas, subsidiárias e serviços de orgem comunitária", dividido pelo "total das vendas" (à saida da fábrica) multiplicado por cem, excluindo os produtos finais.

Claudia Fenker KudoZ activity Questions: 667 (5 open) (15 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 15
Local time: 07:27

gemeinschaftlicher Mehrwert

Explanation:
Endlich hab ich im Netz etwas dazu gefunden!

http://event.interact-eu.net/download/application/pdf/102017...
http://www.luckenwalde.de/urban/halbzber.pdf
http://www.oerok.gv.at/fileadmin/Bilder/3.Reiter-Regionalpol...