Portuguese to German translations [PRO]
Engineering (general) | | Portuguese term or phrase: patologia | Aparece num relatorio de ensaios (reclamação do sistema construtivo de uma piscina):
A necessidade de intervenção prende-se com a apresentação de reclamação associada à seguinte patologia:
Patologias observadas: desctacamento em zonas diversas.
Observação de causas para a ocorrência de patologia por entrada de água. |
| Claudia FenkerKudoZ activityQuestions: 406 (none open) ( 3 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 15
| Local time: 00:26
|
| | Selected response from:
 Marcus König
Brazil
Local time: 21:26
| Grading comment Vielen Dank Markus.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
The translation workplace 
Translation industry wiki
