13:36 Jul 27, 2005 |
Portuguese to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Marktschutz |
|
Marktschutz Explanation: Zumindest wird es so bei einigen verbundenen Instituitionen, z.B. beim Schutzmarkendienst, genannt. Reference: http://www.davinci-am.de/pdf/Studien/Branchenst24022003.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Trifft es sinnmäßig nicht, es geht ja darum, dass Patente dem Inhaber den betreffenden Markt reservieren, nicht, dass der Staat ihn wie bei Importsubstitutionsmodellen abschottet. |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.