KudoZ home » Portuguese to German » Law (general)

tribunal singular

German translation: Einzelgericht

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	tribunal singular
German translation:	Einzelgericht
Entered by:	Wiebke Herbig

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:40 Sep 26, 2006

Portuguese to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Portuguese term or phrase: tribunal singular

Aparece num ofício do tribunal:
Corre neste tribunal um processo comum (tribunal singular).

Claudia Fenker KudoZ activity Questions: 666 (5 open) (15 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 15
Local time: 21:16

Einzelgericht

Explanation:
Hallo Claudia,

im tribunal singular sitzt nur ein Richter:

Tribunal singular
Artigo 104.º
Composição e competência
1 - O tribunal singular é composto por um juiz.
2 - Compete ao tribunal singular julgar os processos que não devam ser julgados pelo tribunal colectivo ou do júri.

Gruß,
Wiebke