KudoZ home » Portuguese to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

albarrada florida

German translation: Blumenarrangement oder evtl. auch Blumenfreske

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	albarrada florida
German translation:	Blumenarrangement oder evtl. auch Blumenfreske
Entered by:	Claudia Fenker

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:15 Jan 30, 2012

Portuguese to German translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Portuguese term or phrase: albarrada florida

Azulejaria

Paineis são composições de azulejos de dimensões limitadas por frisos integrados no desenho ou cercadurs recortadas. Desde sempre que reproduzem paisagens naturais, vistas de cidades, albarradas floridas e motivos neo-clássicos.

Claudia Fenker KudoZ activity Questions: 668 (3 open) (15 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 15
Local time: 05:37

Blumenarrangement oder evtl. auch Blumenfreske

Explanation:
...allerdings auf Kacheln.

Oberhalb des Ständerwerks und innerhalb der Bögen befinden sich Blumenfresken von Paula Becker und Engelsköpfe von Clara Westhoff.

Dennoch, die Berchinger Fresken zeigen Baaders Bemühen, sich künstlerisch ... entsprechende metallischkühle Zeichnung der Blumenarrangements auf der ...