ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to German » Medical: Instruments

material resistente em abs naval

German translation: wasserbeständiger abs-Kunststoff

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:material resistente em abs naval
German translation:wasserbeständiger abs-Kunststoff
Entered by: Carmen Pralow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:37 Oct 30, 2013
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments
Portuguese term or phrase: material resistente em abs naval
consultório odontológico elétrico portátil composto por:
-01 mala em material resistente em abs naval, com rodas, revestido internamente em teflon com uma gaveta para colocar os instrumentais e o seu material de consumo e com os seguintes equipamentos acoplados:
Carmen Pralow
Germany
Local time: 09:01
wasserbeständiger abs-Kunststoff
Explanation:
DF]
ACRYLNITRIL-BUTADIEN-STYROL (RAU-ABS)
www.rehau.com/.../Materialmerkblatt_Acrylnitril-Bu...‎Traduzir esta página
ABS-Kunststoffe zeichnen sich durch hohe Zähigkeit, Kerbschlag- festigkeit, Stoßfestigkeit, Biegefestigkeit und Oberflächenhärte aus. Gerade hier macht sich ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2013-10-31 11:17:28 GMT)
--------------------------------------------------

Oder: ABS-Kunststoff
Selected response from:

ahartje
Local time: 08:01
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wasserbeständiger abs-Kunststoff
ahartje


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wasserbeständiger abs-Kunststoff


Explanation:
DF]
ACRYLNITRIL-BUTADIEN-STYROL (RAU-ABS)
www.rehau.com/.../Materialmerkblatt_Acrylnitril-Bu...‎Traduzir esta página
ABS-Kunststoffe zeichnen sich durch hohe Zähigkeit, Kerbschlag- festigkeit, Stoßfestigkeit, Biegefestigkeit und Oberflächenhärte aus. Gerade hier macht sich ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2013-10-31 11:17:28 GMT)
--------------------------------------------------

Oder: ABS-Kunststoff

ahartje
Local time: 08:01
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 14
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: