Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / sito web di un istituto di credito | | Portuguese term or phrase: livrete estrangeiro ( L/B/C) | | It refers to a document needed to obtain a loan of money |
| | | libretto per stranieri | Explanation:
From what Arrigo suggested, I found that in Switerland they call it: libretto per stranieri
mi sono ricordato anche di: permesso di soggiorno (m)
n. residence permit, residency permit
O in tedesco :
Aufenthaltsgenehmigung;Aufenthaltserlaubnis
|
| Selected response from:
  Gad Kohenov
Local time: 07:39
| Grading comment Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 days20 hrs confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
