ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to Italian » Law (general)

Presidente do Conselho Executivo e Chefe dos serviços de administração escolar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:41 Jul 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Diploma di Maturità
Portuguese term or phrase: Presidente do Conselho Executivo e Chefe dos serviços de administração escolar
Si tratta di un diploma di maturità che è stato firmato dal Presidente do Conselho Executivo e dallo Chefe dos serviços de administração escolar

Qualcuno sa indicarmi la differenza tra i due ruoli? Io ho reso:

- Presidente esecutivo del consiglio scolastico
- Dirigente del Servizio di Amministrazione Scolastico

( ma in Italiano a cosa corrispondono?)


Grazie in anticipo per l'aiuto.
valtranslator
Local time: 06:40



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: