Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

01:40 Nov 13 '11	Portuguese to Italian Other	Quer dizer	Vincenzo Di Maso	2
19:29 Jan 7 '11	^	qualificação	BV1	2
21:32 Jul 19 '10	^	filmes que estão no ar desde... Film che sono in onda / che sono trasmessi sin da...	Diana Salama	1
20:01 Sep 18 '09	^	Três dias atrás, vigiar a casa, quer seu dinheiro tre giorni fa, stare a guardia della casa, vuole i suoi soldi	Diana Salama	1
07:50 Aug 26 '09	^	pendentes caditoie	xxxFGHI	1
07:48 Aug 26 '09	^	Lajetas lastre in calcestruzzo	xxxFGHI	2
12:16 Aug 20 '09	^	sôfrega trepidante	xxxFGHI	3
18:52 Mar 26 '09	^	r.i. reserva indigena	roberta saraceno	2
09:55 Jan 29 '09	^	habilitaçAo documento unico che riunisce C.I., patente di guida e C.F.	momo savino	3
11:00 Jan 26 '09	^	aparda	momo savino	1
11:27 Jan 19 '09	^	mãos à obra	ana luiza	2
17:01 Sep 24 '08	^	Non-PRO: do vale europeu	afonso eliseu	1
18:54 Sep 1 '08	^	Profissão do Pai: Churrasqueiro Professione del padre: Grigliatore/Addetto alla griglia	Zontrad	1
11:45 Aug 6 '08	^	sem mais para o momento	Mabre	2
11:45 Aug 6 '08	^	dados de anuência e concordância dos mesmos dati riguardanti l' autorizzazione degli stessi (dei suddetti)	Mabre	1
10:21 May 15 '08	^	Port - Reparo MC	Garboktrans	1
11:25 Apr 8 '08	^	cartera	momo savino	1
13:06 Dec 3 '07	^	È nosso sonho tê-la aqui para ministrar um curso È nostro desiderio riceverla qui per tenere un corso	Diana Salama	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...